找碴人生

第一章 · 找碴童話

格林銅人

格林童話原版《霍勒大媽》

故事原名叫:霍勒大媽,Mother Holle

難得故事出現註解:如果下雪了,就會說是霍勒大媽在抖床單,抖得滿天飛絮,就像下雪一般。故事是這樣的…

寡婦有兩個女兒,漂亮又勤奮的繼女和醜陋又懶惰的親生女兒。

想當然爾,繼女要負責所有家事,而且她每天都得坐在井邊紡線,紡到滿手鮮血,紡到紡錘因為沾滿了血而失手滑到井裡。寡婦冷酷地對繼女說:「掉下去就給我想辦法撿起來!」

繼女只好傷心地跳入井裡,想撿回紡錘。她失去了意識,醒來後發現自己身在一片大草原裡。

她走啊走…走到一家烘焙坊,爐裡的麵包大叫:「快把我拿出來,我快烤焦了!」女孩將麵包拿出來擺好,就繼續前行。
她走啊走…走到一棵果樹下,果樹大叫:「快把樹上的蘋果搖下來,它們熟透了!」女孩搖下所有的蘋果,疊好後就繼續前行。
她走啊走…走到一間木屋,木屋裡有個青面獠牙的大媽,她害怕得直想逃。但大媽說:「為什麼要逃?你留下來幫我做事,有你的好處!」

女孩鼓起勇氣留下來,非常聽話地做好所有家事,也每天認真地抖動霍勒大媽的床單。大媽也對她很好,有肉吃、有床睡。只是女孩還是想家了…

大媽將女孩送到一扇大門前,當大媽打開大門,一道黃金瀑布傾瀉而下,倒得她一身沾滿黃金。

等門一關,女孩發現自己已經站在家門前,她開心地回家告訴媽媽和妹妹這件事。想當然爾,寡婦也把那要吃不討賺的女兒送到井邊,自己用竹籬笆把手扎破,將血染到紡錘上,將紡錘丟到井裡,然後再縱身一跳。同樣的,她也來到那片大草原。

她走啊走…走到一家烘焙坊,爐裡的麵包大叫:「快把我拿出來,我快烤焦了!」女孩說:「我才不把弄髒我的手!」
她走啊走…走到一棵果樹下,果樹大叫:「快把樹上的蘋果搖下來,它們熟透了!」女孩說:「我怕被蘋果砸到頭!」
她走啊走…走到一間木屋,她也留下來服侍大媽,頭兩天的表現還可以,但漸漸地原形畢露,每天日上三竿不起床,也不去抖動大媽的床單。

大媽氣得將她送走,同樣來到那扇大門前,但這次掉下來的,是一道瀝青瀑布!大媽說:「這是給你的教訓!」

從此,一個女兒變成十八銅人,一個女兒變成瀝青怪,從此過著…X戰警的日子?

--
\1. 這兩個女兒…一個應該會重金屬中毒,另一個覆滿瀝青,應該不是燙死,就是窒息而死吧,哪來的以後啊
\2. 終於知道十八銅人的始祖是誰了。
\3. 很納悶,非常納悶,人家睡美人的紡錘都知道要收到高塔裡,就算不是高塔,也是在房間裡紡線,你哪裡不好紡,偏偏要跑到井邊去?

留言