淡淡的哀傷…

本來是想插播希臘神話的，但一看到複雜的關係圖，火就滅了，過一陣子再想想辦法。故事是這樣的…

有隻母雞和同居的公雞說好了，找到什麼食物都要分享，但有天她找到一顆大堅果，忍不住自己吃了，果核太大，噎在喉嚨裡，她只好大叫：「公雞，快拿水來救我，我快噎死了。」

公雞跑到井邊討水，井卻叫他去找新娘的紅絲帶。公雞去找新娘，新娘又叫公雞幫他拿下樹上的花冠，等他拿了花冠換絲帶，拿了絲帶換水，終於跑到母雞身邊，她早就噎死了。

六隻老鼠同情悲傷的公雞，做了貨車準備載母雞去墓地埋了。路上遇到一隻想搭便車的狐狸，公雞怕車子載重不均，便叫狐狸去坐後面。後來又坐上了狼、熊、鹿、獅子和森林裡所有動物。

一群浩浩蕩蕩地繼續前進，直到遇到一條溪流。他們苦惱了，該怎麼過河呢？

河邊一根稻草說：「我可以橫在溪流中，讓你們踩著過河。」老鼠們顛顛地踏上去，然後…淹死了。

來了一顆燒紅的煤炭也想幫助公雞，他也跑到河中準備當墊腳石，沒想到河水澆熄了他的熱情，一陣滋滋聲響和濃煙後，煤炭也沉入東流水。

又來了一顆石頭，這次成功了，公雞拖著沉沉的貨車過了河，將母雞搬到地上，正準備幫助其他動物下貨車時，因為載重不均，車子往後傾倒，所有動物都跌下河淹死了。

公雞獨自埋了母雞，悲傷地守著墓，直到死去。然後，大家都死了。

--
\1. 我發誓，最後一句真的是原文照譯。And then everyone was dead。
\2. 母雞到底有多重，可以和狐狸、狼、熊、鹿、獅子和森林裡所有動物等重？
\3. 公雞還挺有物理概念的，知道要算載重，只可惜他搬母雞下車時太過哀傷，忘了車上還有其他動物。
\4. 我還是不理解格林為什麼要加上最後一句…