找碴人生

第一章 · 找碴童話

賭神的祖先

格林童話原版《賭神漢斯》

故事原名叫:賭神漢斯,Gambling Hans

故事是這樣的…

漢斯成天只知道賭博,賭到傾家蕩產,連房子都要被人收走了。在債主來收房的前一天,上帝和聖彼得剛好經過求宿,漢斯說,要住可以,但床和食物請自理。

上帝和聖彼得給漢斯三枚錢幣,請他幫忙買麵包,可是漢斯走到半路,就被賭坊拐進去把錢輸光了。上帝和聖彼得苦等不到麵包回來,出門尋他時,雖然知道他把錢輸掉了也不揭穿,只是又給他三枚錢幣。這回漢斯順利把麵包帶回家了。

上帝又叫漢斯去酒窖拿酒,雖然漢斯再三重申,酒窖早就空了…但,酒窖還真的有酒!

吃飽喝足也睡飽的上帝給了漢斯三個願望,本來上帝以為他會許願進入天堂的,但漢斯的願望是:一副永遠都贏的紙牌,一組永遠都贏的骰子,和一棵長滿水果的樹,而且要是別人爬上那棵樹,除非他的命令,否則就下不了樹。

漢斯憑著紙牌和骰子,贏了半個世界。聖彼得說:「這樣不行,我們派死神去吧。」

死神在賭坊外要漢斯出來赴死,漢斯說:「等我賭完這一把,不如你先到樹上摘些果子,一會兒路上吃。」死神傻傻地爬上樹,然後卡在樹上。

聖彼得說:「這樣不行,我們得自己去。」他們命令漢斯放了死神,然後帶走漢斯。

漢斯到了天堂門外,天堂不收。
到了煉獄門口,煉獄說裡面的苦難已經夠多,所以不收。
最後他來到了地獄,又憑著紙牌和骰子,贏得一群駝背惡魔。漢斯就這麼率領一群惡魔攻打天堂!

聖彼得說:「這樣不行,把他放進來吧。」但漢斯一進天堂又開始賭博,把天堂吵得雞犬不寧。

聖彼得說:「這樣不行,我們得把他丟出去。」
他們抓住漢斯,將漢斯的靈魂撕得粉碎,這些碎片飛入人間,成為現今世界裡的賭徒。

--
\1. 賭神高進的祖先原來是外國人。
\2. 漢斯要真這麼聰明,應該早就學會算牌啦?!

留言