傑克魔豆格林版
格林童話原版《來自天堂的連枷》
故事原名叫:來自天堂的連枷,The Fleshing Flail From Heaven
故事是這樣的…
有個農夫拉著兩頭牛去犁田,牛在田裡幹活時,牛角不停地長,等到要回家時,牛角已經大到無法進農場大門。
此時剛好一個屠夫經過,他們做好交易,屠夫幫他把牛角鋸下來,但農夫要便宜賣他大頭菜種籽。
農夫把種籽裝袋,在運送途中卻有顆種籽掉到地上。種籽跟牛角一樣不斷不斷長高,直直長到天堂上,農夫回程看見,心想良機不可失,一定要爬上去看看天使都在幹嘛啊!
他爬到樹的頂端,看見天使們正在打穀,看得出迷的同時,樹也開始搖晃,原來是下面正有人在砍樹。
要是掉下去就不妙了。他趕緊抓了麥桿撮成繩子,又抓了鋤頭和連枷,然後拉著繩子爬下樹,卻剛巧掉進一個大洞,剛好拿著鋤頭一步步敲著洞壁爬出去。而手邊的連枷,就是用來打那些不信他去過天堂的人!
--
\1. 農夫爬上去,應該不是只想看天使們打穀吧…存心不良啊!
\2. 大頭菜種籽是怎麼長成大樹的?大頭菜應該不屬於木本植物啊!?
留言