人云亦云…
格林童話原版《去旅行》
故事原名叫:去旅行,Going Travelling
這篇題目好配剛旅行回來的人,但內容很不搭。故事是這樣的…
很久很久以前,有個兒子非常想去旅行,但媽媽跟他說:「家裡一毛錢都沒有,你要怎麼去旅行?」兒子說:「沒關係,我只要一直說『不多,不多』就好了。」
然後他就大膽地出門了,一路一直說「不多,不多」,直到遇到一船漁夫收網,漁獲果然不多,他們就將這個兒子暴打了一頓,然後說「現在你知道我們可以打你很多了吧。」
「那我該說什麼?」
「你該說,抓很多,抓很多。」
現在他一路一直說「抓很多抓很多」,直到遇到絞刑台上剛好要吊死一個罪人,執法官說「難道我們還抓得不夠多嗎?」接著也把他暴打了一頓。
「那我該說什麼?」
「你該說,願主保祐可憐的靈魂。」
他一路就這麼說了,直到遇到一個正溝渠在剝馬皮的屠夫,照例他又被暴打了一頓。
「那我該說什麼?」
「你該說,待在溝渠裡,你這死人。」
「待在溝渠裡,你這死人;待在溝渠裡,你這死人」直到遇見一台載著很多人的馬車摔到溝渠裡。司機拿起鞭子狠狠地鞭打兒子,打到他爬回家找媽媽,然後再也不敢出門旅行了。
--
\1. 跳針王…
\2. 倒數第二段看不是很懂,為什麼屠夫聽到那句話要生氣啊?幫馬超渡不好嗎?
留言