看得肚子餓
格林童話原版《比目魚》
故事原名叫:比目魚,The Flounder
半夜寫這排程文,寫得肚子餓。故事是這樣的…
一群魚一直對生活圈裡的混亂無序不滿,魚群總是依自己的興趣橫衝直撞,誰也不關心誰,大魚還會霸凌小魚,甚至吃了小魚。
他們決定選出一個游泳最快、也會幫助其他魚的國王。
於是,所有魚排排好,梭魚一聲令下,所有魚一衝而出。梭魚、鯡魚、白楊魚、鱸魚、鯉魚,連比目魚也加入比賽。
然後突然有人大叫:「鯡魚領先了!鯡魚領先了!」
扁平善妒的比目魚落後太遠,它急躁地大叫:「誰領先了?」
「鯡魚,鯡魚!」
「那個沒穿衣服的鯡魚?沒穿衣魚的鯡魚?」比目魚嫉妒的大叫。
自此以後,比目魚因為說錯話,五官就全擠到一邊去了。
--
\1. 這說錯話的懲罰還挺瞎的…
\2. 隨文附上兩條魚,讓大家認識一下
\3. 鯡魚在荷蘭街頭常常有,醃過之後直接吃。我怕腥,沒吃,不過現在應該會更餓。
留言