找碴人生

第一章 · 找碴童話

洗白的狐狸

格林童話原版《金鳥》

故事原名叫:金鳥,The Golden Bird

故事長達十頁原文,要怎樣才能縮短呢?故事是這樣的…

國王花園裡的蘋果樹每天都會少一顆蘋果,大王子和二王子奉命守夜抓賊,卻都睡著了。小王子守夜時,發現是金鳥來偷蘋果,可惜沒抓到,只射下一根金羽毛。

讒臣說,這金羽毛一根的價值就超過整個國家,國王想當然爾貪心地想要一整隻鳥。

大王子和二王子陸續出去抓鳥,他們都遇到一隻狐狸,提示他們如果看到兩家旅館,別進金碧輝煌的那家,要去破敗的小旅館。但他們兩個都不聽話,然後就失蹤了。

小王子不僅禮遇狐狸,也很聽話,狐狸甚至讓他坐上自己的尾巴,載他前往下一個目的地。但好景不常,小王子下一站就不聽話了。他本來應該不吵醒士兵,直接把關在木鳥籠裡的金鳥帶走,他卻牙給地想把金鳥換到金鳥籠,於是吵醒了士兵,被抓了起來。

那裡的國王叫小王子去捕金馬,否則就殺了他。小王子靠狐狸的幫助找到金馬,卻不聽話又想幫金馬換金鞍,然後吵醒了看守人,又被抓了起來。

那裡的國王叫小王子去捕公主,否則就殺了他。小王子靠狐狸的幫助找到公主,卻不聽話的讓公主去和父母道別,然後吵醒了國王王后,又被抓了起來。

那裡的國王叫小王子將擋了視線的山鏟平,否則就殺了他。小王子靠狐狸鏟平了山,得到了公主。又拿公主換了金馬,趁隙把公主抓上馬逃走了;再拿金馬換金鳥,趁隙也拿著金鳥騎著金馬逃走了。

這時小王子已經收獲了金鳥、金馬、公主和狐狸。狐狸說,要報恩就把我的頭和爪子都砍斷。開什麼玩笑,這是忘恩負義的表現啊!「好吧,那給你兩個忠告,不要救上了刑場的人,不要坐在井邊。」

小王子回鄉路上,發現刑場上是他兩個失蹤已久的哥哥,只好散盡千金救了下來。四人一畜一禽走累了,就在井邊休息,然後小王子就被兩個哥哥推下井。金鳥、金馬和公主就被兩個哥哥帶回宮裡領賞,只是他們也都變得不快樂,不唱歌、不吃飯,公主也只能不停哭泣。

狐狸又出現用尾巴救了小王子,教小王子喬裝打扮後回宮告御狀。小王子一到王宮,公主就停止了哭泣,告訴國王:「我的真命天子來了!」國王召集宮裡所有人給公主指認,她輕而易舉地找出小王子,並且來個深情擁抱的動作。國王開心之餘,怒而把另外兩個王子給處決了。

多年後,王子和公主在森林裡散步,又遇到了那隻狐狸,狐狸再次提出砍頭砍爪的要求,這次王子也聽話了,狐狸解除詛咒,變成帥氣的王子。從此幸福快樂地生活下去。

--
\1. 故事很長,我盡力了。
\2. 小王子和狐狸似乎是天生一對,在一起!在一起!在一起!
\3. 不聽狐狸言,吃虧在眼前!是說…狐狸怎麼會知道那麼多?咒語大不了就是把他變成狐狸,又沒把他變成萬事通?!
\4. 這故事裡除了狐狸之外都是白痴嗎?

留言