找碴人生

第一章 · 找碴童話

娶妻當娶賢

格林童話原版《弗萊迪與凱蒂》

故事原名叫:弗萊迪與凱蒂,Freddy and Katy

這童話根本就是集結所有蠢人行為,我都無言了。故事是這樣的……

弗萊迪和凱蒂是夫妻。有天弗萊迪出門前交待妻子煮好晚餐等他回家,妻子滿心愉悅地答應。

凱蒂想趁煎香腸的時間去倒啤酒,倒到一半想到小狗可能偷吃香腸,於是回頭救香腸,但小狗早就咬走了,凱蒂追了一陣便放棄,卻又想起:「唉呀!啤酒開關沒關。」急忙忙地想跑回去關水,酒早就流滿一地。為了清理,凱蒂拿出閣樓裡上好的麵粉,灑在地板上。

弗萊迪回來後,發現沒香腸、沒啤酒,連麵粉都犧牲了!而凱蒂卻說:「你早跟我說清楚就沒事了。」

弗萊迪將存下來的銀幣換成金子,又跟凱蒂說:「我要把這些黃色薯片埋在牛棚前,你千萬不可以靠近那裡。」凱蒂答應了。

弗萊迪出門後,一群攤販來賣鍋碗瓢盤。凱蒂說:「我只有埋在牛棚前的黃色薯片可以跟你們換,但我不能靠近那裡,你們自己去挖吧。」挖到黃金的小販們歡天喜地的走了,凱蒂看新買的餐具沒地方放,就在底部打了洞,掛在牆壁上。

弗萊迪回家後發現…(我都快不忍心說了。)

他們決定一起出門把黃金找回來。弗萊迪叫凱蒂帶上奶油、起士和乾麵包,免得路上肚子餓。弗萊迪走得很快,但凱蒂也不急,她覺得等回頭的時候,就換她走在前面了。

路上凱蒂看到被車輪輾壓的嚴重的道路,她心疼地為道路塗上奶油,希望能減緩它的磨損。低頭時不小心有塊起司從她懷裡掉出來、滾下山丘,她不想自己下去撿,於是派出懷裡其他起士下去把它撿回來,還在路邊等了一會兒,發現所有的起司都沒回來,只好繼續前進和老公會合。

弗萊迪發現自己只剩乾麵包可以吃,便叫凱蒂回家再拿一點,順便把門鎖上。凱蒂帶了杏桃乾、酒醋,鎖門時,她覺得把門帶著是最保險的方式了,於是鎖了上面的門,拆了下面的門,就這樣扛著門板去和弗萊迪會合。

無力的弗萊迪只好叫凱蒂自己扛著門板繼續往下走。夜晚他們爬上樹休息,剛好一群搶匪在他們樹下休息,凱蒂覺得扛的東西太重,就一樣樣往下丟,等把門板向下丟時,搶匪以為是惡魔出現,就被嚇跑了。就這樣,他們獲得搶匪留下的金子,開心地回家。

弗萊迪告訴凱蒂,回家後你必須勤奮工作!凱蒂答應了。

隔天,凱蒂說要去剪些水果回來,但剪水果前,她考慮自己是要先吃一頓再剪,還是先睡一頓再剪。先吃吧,吃完她也累了,就邊打盹邊剪,剪的全是自己的衣服。她看著半裸的自己,「這是誰?不是我吧!」

回到家門前,她敲了敲老公的窗戶,問他:「凱蒂回家了嗎?」弗萊迪說:「回來了,在睡了。」

「喔,我已經回家了啊。」就跑掉了。

跑到村子外,她遇到一群小偷,還自告奮勇地要幫他們偷東西,便大叫:「你們想偷什麼啊?」小偷很快地發覺,他們得盡快甩掉這個瘋婆子,但又指使她去偷牧師的蘿蔔。

路人甲發現牧師蘿蔔遭竊,急忙跑去通知牧師,但牧師腿瘸,只能由路人甲揹著到田裡,他們看到原本蹲著拔蘿蔔的凱帝突然站起來,以為魔鬼降臨,就飛也似地逃跑了,而且牧師跑得還比路人甲快。

-完-

--
\1. 一則六頁的故事寫得比十頁的故事還長,實在是因為裡面每個環節看似北七,卻又環環相扣,一點都省略不得。能北七得這麼團結的,也不多了。
\2. 當初弗萊迪為什麼會娶凱蒂呢?不要說是因為凱蒂美,否則就不會有牧師被嚇到連腿都不瘸了。
\3. 弗萊迪既然知道自己老婆成事不足、敗事有餘,還什麼事都叫她去做,顯然也是個無腦人!或是他太過大男人主義?
\4. 凱蒂其實還是挺勤快的,至少老公交待的事她都做了。

留言