找碴人生

第一章 · 找碴童話

繼續美好結局~~

格林童話原版《惡魔與他的祖母》

故事原名叫:惡魔與他的祖母,The Devil and His Grandmother

雖然很不喜歡這幾則的格調,但這才是童話應有的樣貌呀。故事是這樣的…

國王軍隊俸祿微薄,三名士兵終於受不了逃跑,他們躲到一座麥田裡,等著隔天軍隊拔營,他們就能自由了。但等了兩天,軍隊還沒動,他們陷入進退兩難的局面,不跑會餓死,跑了會被抓回去吊死。

這時一頭惡龍飛過他們頭頂,質問他們為何躲在麥田裡。士兵照實說了,惡龍提議牠能救他們離開,還會給他們一隻鞭子,只要一揮便能揮出黃金,讓他們享有榮華富貴,但他們必須在七年後交出他們的生命,除非他們到時能解開他的謎題。伸頭縮頭都是死,起碼還能享樂七年,他們當然同意。

快樂地過了六年多,其中兩人開始為了即將到頭的生命而愁眉苦臉,樂觀男則認為自己一定能解開這道謎題。此時一位老婦人經過,看兩人苦大愁深,便好心問候。

兩人說:「干卿底事,你又幫不上忙。」
婦人說:「誰說的,講講看。」

樂觀男將經過說了一遍。婦人說只要去森林深處找到一個石窟,裡面會有解答。兩人繼續悲觀,樂觀男愉快上路。

石窟裡有個更老的婦人,她剛好是惡龍的阿嬤,聽了樂觀男的故事後,覺得樂觀男很討她歡心,便教樂觀男躲到一個密室裡,等惡龍回家後,她會套出秘密來,如此樂觀男和他的朋友就能繼續活下去。

阿嬤準備了豐盛的晚餐等龍孫子回來,還關懷地問孫子今天又收了多少靈魂,孫子說:「今天運氣不好,不過有三名士兵的期限快到了。」
阿嬤說:「士兵啊,他們不可能坐著等死的。」
孫子說:「他們逃不了的,我的謎題他們一定答不出來。」
阿嬤說:「說來聽聽。」
孫子說:「北海有隻死猴子,將會變成他們吃的烤肉,而他們的銀湯匙是用鯨魚的肋骨做的,酒杯則是用挖空的馬蹄做的。」

士兵等龍孫子睡著後,逃回去和朋友會合,並愉快地享受剩下的時間,再愉快地解答了惡龍的問題。

例如,龍說:「你們跟我去地獄前,還會有最後一餐,你們吃的烤肉是什麼?湯匙是什麼?酒杯是什麼?」

然後,在惡魔不干願地大叫離開後,他們留下鞭子,繼續富有又愉快地,過著幸福快樂的日子。

--
\1. 勇者鬥惡龍的成功因素,原來是靠惡龍的阿嬤呀!
\2. 看到題目我一直覺得會有什麼血腥鏡頭,嘖,真失望!
\3. 身為惡龍的阿嬤,看到當士兵的小鮮肉,至少應該留下來享用一晚啊…這才符合格林風格嘛
\4. 阿嬤這樣出賣自己的孫子,真的好嗎?真是見色忘孫啊!

留言