找碴人生

第一章 · 找碴童話

劉備是很有潛力的

格林童話原版《美麗的卡妹和劈啪波》

故事原名叫:美麗的卡妹和劈啪波,Pretty Katrinelya and Pif Paf Poltree

原文是對話形式,所以…不是版小二偷懶喔。故事是這樣的…

「你好啊,貝茶老爹。」
「幹嘛,劈啪波。」
「我能娶你女兒當老婆嗎?」
「要是奶牛媽媽、高能哥哥、愛起士姐姐和卡妹都同意,你就娶她吧。」
「奶牛媽媽在哪裡?」
「在穀倉擠奶。」

「你好啊,奶牛媽媽。」
「幹嘛,劈啪波。」
「我能娶你女兒當老婆嗎?」
「要是貝茶老爹、高能哥哥、愛起士姐姐和卡妹都同意,你就娶她吧。」
「高能哥哥在哪裡?」
「在棚子裡砍柴。」

「你好啊,高能哥哥。」
「幹嘛,劈啪波。」
「我能娶你妹妹當老婆嗎?」
「要是貝茶老爹、奶牛媽媽、愛起士姐姐和卡妹都同意,你就娶她吧。」
「愛起士姐姐在哪裡?」
「在花園裡除草。」

「你好啊,愛起士姐姐。」
「幹嘛,劈啪波。」
「我能娶你妹妹當老婆嗎?」
「要是貝茶老爹、奶牛媽媽、高能哥哥和卡妹都同意,你就娶她吧。」
「卡妹在哪裡?」
「在客廳數錢」

「你好啊,卡妹。」
「幹嘛,劈啪波。」
「我能娶你當老婆嗎?」
「要是貝茶老爹、奶牛媽媽、高能哥哥和愛起士姐姐都同意,我就嫁你。」
「漂亮的卡妹,你有多少嫁妝?」
「現金十四元,三塊半債權,半磅乾果,一把餅乾和一把樹根,這嫁妝不錯了。劈啪波,你是做什麼的?裁縫?」
「比那更好。」
「鞋匠?」
「比那更好。」
「農夫?」
「比那更好。」
「木匠?」
「比那更好。」
「鐵匠?」
「比那更好。」
「磨坊主人?」
「比那更好。」
「難道你是做掃把的?」
「沒錯!用這工作討生活很不賴吧!」

--
\1. 辛苦大家了,這真的是唯一未經濃縮的故事,因為…全是對話,版小二不知道怎麼濃縮呀!」
\2. 問那麼多幹嘛,直接快轉到最後實際的收入和嫁妝問題不就得了。
\3. 做掃把很好賺嗎?但想想…劉備當初也是做草鞋的,人家後來也成了一國之主,或許同是利用茅草起家的,前途應該也不會差太多吧。

留言