第四章

找碴英語教室

一個譯者對字句的執念，從英文片語開始。

共 13 篇

2026

• camel’s nose under the tent 是什麼意思？ 6/23

2023

• You're eighty-sixed 是什麼意思？ 12/10

2019

• peter out 是什麼意思？ 11/21
• lion’s share 是什麼意思？ 1/20

2018

• 今天不說童話，也不講英文 12/24
• kick the cat 是什麼意思？ 4/13
• My way or the highway 是什麼意思？ 4/9
• like a bad penny 是什麼意思？ 2/28
• shoot the breeze 是什麼意思？ 2/26
• out of the blue 是什麼意思？ 2/24
• black and blue 是什麼意思？ 2/23
• elephant in the room 是什麼意思？ 2/20
• childhood sweethearts 是什麼意思？ 1/5